Der Plan des Dichters TAN DA, zur TET-Zeit mit einem einzigartigen verbleibenden Piaster zu verbringen

Hits: 402

    Viele ausländische Forscher auf Vietnamesische Studien glauben vorläufig, dass die Bezeichnung "authentischer Existentialist" vorbehalten sein muss Tan Da [Tản Đà] - ein Dichter sowie ein Newsman, ziemlich originell in der Geschichte der Gegenwart Vietnamesische Literatur und Presse. Was ist damit gemeint "Existentialist”? - ob man diesen Begriff richtig oder falsch versteht - hängt von seinem persönlichen Wissen ab. In diesem Jahr Tet [Tết] Zeit, wir haben die Chance, uns an eine “Fragment des Lebens”Des vorgenannten Dichters und Zeitungsmannes in jenen heiligen Tagen unserer Nation.

    Das war der Tet [Tết] Zeit des Jahres Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Jahr des Hundes) - Vor fast 70 Jahren - Zu dieser Zeit, Dichter Tan Da [Tản Đà] schrieb für die Dong Phap [Đông Pháp] Zeit (Französisch-Indochina) gehört Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] in Saigon. Nach dem Absenden seiner Artikel für die Tet [Tết] Problem, Tan Da [Tản Đà] wurde ein ganzes Monatsgehalt gezahlt, aber er gab das ganze Geld schnell aus. Also wann Tet [Tết] näherte sich, unser Dichter hatte keinen Cent mehr und da er ein großerSäufer“, Würde er wegen Weinmangels in Schwierigkeiten sein. Zeitungsmann Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] verstand die Schwierigkeit seines Mitarbeiters und gab ihm ein "zusätzliches Neujahrsgeschenk" von 5 Piaster.

     In Bezug auf die Dan Bao [Dân Báo] (Volkszeitung) - Journalist Bui The My [Bùi Thế Mế] hatte drei aufeinanderfolgende Frühjahrsausgaben veröffentlicht: 3-1940-1941. Neben ihnen die Zeitschriften von Dang Ngoc Anh [Đặng Ngọc Anh] und Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] hatte in den Folgejahren 3-1943 und 1944 drei Ausgaben veröffentlicht.

    Wenn der niedergeschlagene „Ton“ in einer Zeit der Wirtschaftskrise bloßgelegt worden war, dann diente dieser Ton zu Kriegszeiten immer noch den Massen mit ihrer ärgerlichen Psychologie. Lesen wir noch einmal einen Artikel auf der Dien Tin [Điện Tín] im Jahr 1945.

    „… Nur Menschen, die sich unter einem Graben geschützt hatten, konnten wissen, wie tief der Boden war. und nur diejenigen, die zur See gegangen waren, konnten wissen, wie groß das Meer war. In den letzten 6 Jahren ähnelte unser Land einem Schiff, das sich vom Meer abhebt, während im Landesinneren noch ein kleiner Graben zum Schutz vorhanden ist.

    Die Unvollkommenheit der Menschen besteht darin zu denken, dass andere Menschen gesegneter sind als sie selbst, während sie tatsächlich jeden Tag viel mehr Segen erhalten als ihre Mitgeschöpfe. So klein der Segen auch sein mag, wir sollten uns freuen, ihn zu haben, da er ganz von uns selbst geschaffen wurde, genau wie der Schutz, obwohl er eng ist, immer noch dem Druck des Windes sowie den scharfen Bombenfragmenten standhält.

     Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, die wir nutzen können, darunter die passiven und die aktiven Möglichkeiten, an die wir denken sollten, wenn der Frühling zurückkehrt.

     Viele Journalisten hatten zu dieser Zeit den Rückgang des Inhalts von Frühlingsausgaben während dieser fünf Kriegsjahre bewertet.

    Erfreut steckte er sofort die Fünf-Piaster-Rechnung - das war zu dieser Zeit ein ziemlich großer Geldbetrag - in seine Handtasche, dann lief er direkt zur Mietstation, um einen Delahaye mit zusammenklappbarer Motorhaube zu mieten, um durch die Stadt zu schlendern… und das zu genießen Frühling. Es ist tatsächlich ziemlich seltsam! In diesem Jahr gibt sich der "verrückte" Dichter plötzlich allen gegenüber "Luft". Und es ist auch das erste Mal in seinem Leben, dass der Dichter Tan Da [Tản Đà] sitzt natürlich und stattlich auf einem „edlen“ Auto, genau wie ein wohlhabender Pflanzer. Das Delahaye-Auto brachte ihn zuerst zur Post, damit er eine 3-Piaster-Zahlungsanweisung kaufen konnte (in Postkartenform), den er seinem engen Freund geschickt hat Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] im Hanoi [Hà Nội] - als Frühlingsgeschenk.

    Er muss einen der beiden verbleibenden Piaster verwenden, um die Miete zu bezahlen, sodass nur noch ein einziger Piaster in seiner Handtasche verbleibt, der für die Deckung der Ausgaben während des dritten Monats verwendet werden muss Tet [Tết] Tage.

HINWEIS:
◊ Quelle: EIN SCHATZ DER VIETNAM-KULTUR Studiert von Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyễn Mạnh Hùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Besucht 329 mal, 6 Besucher heute)
en English
X