Von den Skizzen im frühen 20. Jahrhundert bis zu den traditionellen Ritualen und dem Festival

Hits: 391

HUNG NGUYEN MANH 1

   Es gab eine Fülle von Literatur, sowohl in Prosa als auch in Versen Vietnam, vor allem seit dem Eintreffen der Französisch und die Geburt des Quốc Ngữ (Nationale romanisierte Schriften), Themen des Schreibens auf Vietnam sind zahlreicher und vielfältiger geworden. Diese Themen wurden jedoch nur sehr selten von Malern behandelt. Wahrscheinlich aus diesem Grund, Henri Oger fand seinen Platz in der Aufzeichnung der sozialen Aktivitäten Vietnams mit Tausenden von Originalholzstichskizzen.

   Obwohl der Titel seines Projekts einen begrenzten Umfang nahelegt:Techniken der Annamen2 Personen" 3 eigentlich Henri Oger führte die erste und kolossale illustrierte Reportage über die Mittellandregionen Nordvietnams durch, insbesondere über Hanoi in 1908 und 1909.

    Zu Beginn seines Buches Henri Oger schrieb: "Talentierte beschreibende Schriftsteller sind nicht viele! Andererseits ist das visuelle Gedächtnis für alle Menschen immer tiefer. Daher enthält der größte Teil dieses Projekts Zeichnungen und Skizzen… Eine übersichtliche und gut organisierte Präsentation ist das grundlegendste Merkmal dieser Sammlung. Es ist kein zufälliges Produkt…".4

    Henri OgerIm ersten Absatz wird der Wert der Zeichnungen hervorgehoben, die nicht aus einer zufälligen Eingebung oder dem romantischen Gefühl eines Malers entstanden sind.

Ein Student von Mr. Silvain Levi und Mr. Finot, Professoren der Französischen Akademie am Practical College of Higher Studies (École pratique des Hautes - Etüden) und 1907 an der Sorbonne Henri Oger Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1908/1909/XNUMX.html Der franzoesische Kolonialminister beantragte XNUMX-XNUMX das Privileg, Wehrdienst zu leisten Tonkin mit dem Ziel, günstige Bedingungen für seine Erforschung der vietnamesischen Familie mit Hilfe der monografischen Methode zu schaffen.

     Sich auf diese Methode stützend, Henri Oger klassifizierte sein Forschungsprojekt in folgende Themen:

  1. Die Industrie, deren Materialien aus der Natur gewonnen werden.
  2. Die verarbeitende Industrie, deren Materialien aus der Natur stammen.
  3. Die Industrie, die verarbeitete Materialien verwendet.
  4. Öffentliches und privates Leben.

     In Bezug auf das öffentliche und private Leben, Henri Oger teilte es in 11 Unterthemen einschließlich Schamanismus und Wahrsagerei, Volksmedizin, Volksmalerei, Spiele und Spielzeug, Tết (Neujahrsfest) und zeremonielle Feste.

   Bezüglich Vietnam Mond-Neujahr Feier und traditionelle Feste, Henri Oger hat uns anschauliche Zeichnungen zu Bräuchen und Praktiken in einer vergangenen Periode der Geschichte geliefert, der kolonialen, halbfeudalistischen Phase, von denen die meisten nicht mehr Teil der heutigen vietnamesischen Gesellschaft sind.

    Das VietnamesenSeit jeher gibt es mit der feuchten Reiszivilisation viele traditionelle Feste und Volksfeste voller Bedeutung und Freude. Dazu gehören das neue Reisfestival, das am Ende der Sommerfrühlingsernte zum Jagdritus stattfindet, das Frühlingsende- und das Sommeranfangsfest wie das Regenfest im ersten Monat und das Töten von Insekten… Sie sind eine Reihe von Ritualtagen. Insbesondere um sich vom Winter zu verabschieden, ist die Vietnamesische Vorfahren ein großes Fest gefeiert oder Neujahrsfest. Außerdem gab es das Fest in der Mitte des 1. Monats, das buddhistische Fest in der Mitte des XNUMX. Monats und das Mittherbstfest für Kinder (alles nach Mondkalender)… Nach traditionellen Praktiken fallen die Anbetungsriten der Ahnen am 3. Tag des dritten Monats (im Frühling), der 5. Tag des fünften Monats (im Sommer), der 9. Tag des neunten Monats (im Herbst) und am 22. Tag des zwölften Monats (Wintersonnenwende). Alle diese Berechnungen basieren auf den Wetteränderungen im Jahr und auf dem östlichen Landwirtschaftskalender. Jeder Ritus und jedes Fest hat seine eigene Quelle und an diesen traditionellen Ritual - und Festtagen die Vietnamesen große oder kleine Gottesdienste an einem Ort oder im ganzen Land abgehalten haben.

HINWEIS:
Assoziierter Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor der Phylosophie in der Geschichte.
Der im Titel des Buches verwendete Begriff „Annamite“ wurde nur unter den französischen Kolonialherren in verachtender Weise verwendet. 
3 HENRI OGER - Technik du peuple Annamite (Techniken des annamesischen Volkes) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 – 1909 ).
HENRI OGER (Dokumentationsarchive zu Kunst, Ethnographie und Soziologie Chinas und Indochinas - Allgemeine Einführung in das Studium der Techniken der Annamesen - Essay über das materielle Leben, die Kunst und die Industrie der Annamesen - 2 Bände) - herausgegeben von Geuthner, Jouve & Cie in Paris 1919.

BAN TU THU
01 / 2020

HINWEIS:
◊ Quelle: Vietnamesisches Neujahrsfest - Großes Festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doktor der Phylosophie in der Geschichte.
◊ Fettgedruckter Text und Sepia-Bilder wurden von Ban Tu Do eingestellt - thanhdiavietnamhoc.com

SIEHE AUCH:
◊  Bedeutung des Begriffs "Tết"
◊  Sorgen der Vorsehung - Sorge um Hühnchen und Kuchen.
◊  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ etc.

(Besucht 3,124 mal, 1 Besucher heute)