Vorwort Nr. 1: VIETNAM in der Antike - EINLEITUNG

Hits: 455

HUNG NGUYEN MANH1
Doktor der Phylosophie in der Geschichte

   TSeit Beginn des XNUMX. Jahrhunderts haben die industriellen und technischen Wissenschaften begonnen, sich zu entwickeln - insbesondere ein Ausbruch im kulturellen und touristischen Bereich hat dazu geführt, dass ein kultureller Austausch zwischen verschiedenen Kulturen durch Postkarten erforderlich ist.

   I1882 hat der Mensch die Fotografie erfunden, und 1886 wurden die Drucksachen durch neue Drucktechniken direkt auf Papier gedruckt. Die damals zum Leben erweckten Postkarten hatten alle geografischen Entfernungen überwunden und entsprachen den Anforderungen der Gesellschaft und der Welt. Es scheint, als ob all diese Entfernungen dank der auf Postkarten gedruckten Bilder verringert wurden.

   One kann sagen, dass sich zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts in vielen Fällen Postkarten wie Fieber entwickelt haben Indochinesisch Länder im Allgemeinen und in Vietnam im Besonderen.

   Ter erhebt sich in den Armen von DE THAM2 könnte eines der Hauptthemen sein, die ursprünglich in Vietnam. Wir haben jetzt diese Sammlung von Postkarten in unserer Reserve. Die von den Franzosen erbauten Denkmäler mögen: Kohleförderung bei Hong Gai3, die Zementfabrik in Hai Phong4, das Bügeleisen Brücken Doumer5 (Long Bien) und Trang Tien (in Hue)6, der Hai Phong und Saigon Kais, die Plantagen in der Westliches Hochland7sowie viele andere Denkmäler in Annam8 und Cochinchina9 (Zentral- und Südvietnam), und in der Sechs Provinzen10 in Cochinchina, etc… Besonders die Bilder, die das notieren und zeigen Mandarinenstraße11 (la Route Mandarine) stellen immer ein besonderes Thema dar, das für Fotografen eine ziemliche Attraktion darstellt.

   TDie Postkarten haben vielfältige kulturelle Merkmale hinterlassen, wie zum Beispiel: Straßenszenen, Landschaften und Dörfer in der Norden, der Zentrum und dem Süd (Tonkin, Annam und Cochinchina), die Feste, die Marktplätze und architektonischen Sehenswürdigkeiten in großen Städten wie Hanoi, Haiphong, Farbton, Danang, Saigon… Sowie Bilder von Königen der Nguyen-Dynastie12 wie zum Beispiel: DUY TAN13DANKE THAI14, SCHINKEN NGHI15 Dies ist auch eine Inspirationsquelle für Fotografen, die solche Funktionen zur Herstellung von Postkarten verwendeten, die in die ganze Welt verschickt wurden. In Anbetracht dieser Tatsache haben unsere anspruchsvollen Kritiker der Floklore solche Bilder als verwendet angesehen, um dem exotischen Geschmack zu dienen, nachdem sie die Rolle der französischen Orientierungslisten in kommentiert haben Vietnam.

   TIn der Geschichte der Postkarten wird auch darauf hingewiesen, dass erst in den ersten Jahren des XNUMX. Jahrhunderts die ersten Postkarten mit Bildern von der Vietnamesisch, machten ihren ersten Auftritt in Vietnamund die typischen sind ein Satz von 20 Postkarten, die die Beerdigung von PHAN CHAU TRINH zeigen16 in Saigon. Heutzutage helfen uns die alten Postkarten, unsere Geschichte auf wahrhaft wahrheitsgemäße Weise zu verstehen und zu begreifen, insbesondere die Zeitgeschichte.

  Anach dem Xua & Nein Zeitschrift dauert ebenfalls 3 Jahre. Das erste Jahr ist das sog. Vietnamesischer Historikerverband17Aufgrund verschiedener Situationen ist die Aufbewahrung solcher Postkartentypen als Archiv möglicherweise weniger aktiv und zahlreich als in Frankreich - aber sie sind immer noch in der Sammlung der Fernöstliche französische Schule18 (Institut für Sozialwissenschaften und Information der Bibliothek von Vietnam), und in der Organisation des Zentralarchivs19, sowie sie können sicherlich noch in Sammlungen von privaten Sammlern gefunden werden.

  CIn Bezug auf meinen eigenen Fall - den eines Privatsammlers - wurde mein Name von der Xua & Nay Magazin dafür, dass sie hier und da zu vielen Ausstellungen von Postkarten aus beigetragen haben Hanoi, Hue, Saigon zu Südliche Provinzen sowie Ben Tre20, Kien Giang21...

  The Xua & Nein Zeitschrift erwähnte auch die Tatsache, dass Tausende von Postkarten in meiner Sammlung hatten “toter StempelUnd Satzzeilen, die von den Absendern geschrieben wurden - als sie das erste Mal eintraten Indochina oder sie hatten und leben noch in Vietnam, Laos und Kambodscha und hatte solche Postkarten an ihre Familienmitglieder geschickt Frankreichoder irgendwo in anderen französischen Kolonialländern.

   Ter “toter Stempel“Und solche schriftlichen Sätze haben den Wert der Postkarten um ein Vielfaches erhöht - unter dem Blickwinkel professioneller Sammler.

  As für mich, einen opportunistischen Sammler - der sammeln würde, wann und wo immer solche Postkarten zu finden sind. Ich habe während einer langen Zeit in gelebt Saigon. Bewunderte für mich das Porträt einer herrlichen Heimat. Aber im Moment wünsche ich mir immer noch, dass die Xua & Nein Zeitschrift wird mir weiterhin helfen, die gemeinsame Wertschätzung der Öffentlichkeit zu bringen, wie z Vietnamesische Kunstwerke.

  Tim ganzen Jahrtausend von Thang Long22, die Quelle historischer Dokumente, geschrieben und auf Papier hinterlassen, waren alle in Chinesisch und Name (Demotische Charaktere) und befindet sich noch in zahlreichen privaten Sammlerbibliotheken. Derzeit stellen die Postkarten, die mit Fotos, Wörtern, Sätzen und Informationen auf der Rückseite auf Hartpapier gedruckt wurden, auch eine Quelle für historisches Material dar - obwohl sie noch recht neu und neu sind - nur etwa ein Jahrhundert -, aber sie auch haben zum beigetragen historische Studien von Vietnam ein Abschnitt der Geschichte durch Bilder.

   TDas Bild - so wie es ist - hat einen wahren historischen Wert, ohne zu kratzen und zu korrigieren, ohne zu kopieren, ohne zu pfropfen und ohne zu kleben ... Genau wie Westliche Fotografen Notieren und Fotografieren der Regionen von Lateinamerika in den ersten Tagen, als dort noch Minderheitenstämme lebten - Hier zeigen die aufgenommenen Bilder auch das Leben vieler ethnischer Minderheiten, die ihr Leben mit dichten Bürgern teilen Indochinesische Wälder zu Vietnamesische Städte sowie Hanoi, Saigon… Städte, die einst genannt wurden Die Perle des Orients23 - die einst so glorreichen Namen, die eine kräftige Veränderung markieren, die wie eine Flucht aus dem Mittleres Alter in die zeitgenössische historische Periode eintreten.

Doumer Bridge - Hanoi - Holylandvietnamstudies.com
Hanoi Hauptstadt - P. DOUMER Brücke - Französisch Indochina (Quelle: Vietnam in der Antike, PhD. HUNG NGUYEN MANH, Xua & Nay Magazine, 2010)

SIEHE AUCH:
◊  Vorwort Nr. 2: EINFÜHRUNG DER SAMMLUNG INDOCHINESISCHER POSTKARTEN.

ANMERKUNG:
1: Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Der frühere Präsident der Hong Bang University International ist Autor von Vietnam, Hanoi, Saigon… Postkarten, der Gründer von Websites - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, usw.
2:… Aktualisieren…

ANMERKUNG:
◊ Quelle: Vietnam in der Antike, NGUYEN MANH HUNG Doktor der Geschichte, Xua & Nay Magazine, Thoi Dai Publishers, Hanoi, 2010.
◊ 
Alle Zitate, Kursivschrift, Fettdruck, Farbtexte und vorgestellten Sepia-Bilder wurden von Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
09 / 2020

(Besucht 1,732 mal, 1 Besucher heute)