BEZEICHNUNG DES BEGRIFFS "TẾT"

Hits: 454

HUNG NGUYEN MANH ¹

     Heutzutage ist der Begriff "Tt" wurde von einigen Ländern als eine Art äußerst originell angesehen "Urlaub" von der vietnamesischen Nation, ein großer Feiertag, der sich ein wenig von denen anderer Nationen in der Region unterscheidet (Japan, Korea…) und beeinflusst von der chinesischen Kultur. Viele Forscher versuchten jedoch, auf die Herkunft dieses Begriffs zurückzugehen "Lễ Tiết" der Chinesen. Somit, "Tet" ist nichts weniger als eine falsche Aussprache des Begriffs "Zeitraum". Wenn entwickelt, scheint diese Erklärung wie ziemlich interessant "Tt nhứt" ist auch eine andere falsche Aussprache der 2 chinesisch-vietnamesischen Klänge "Nicht wahr?”(Bedeutet Tag oder Neujahr)), Begriffe, die häufig im Ausdruck verwendet werden "Tết nhứt in nơi(Es ist in der Nähe). Ein bemerkenswerterer Ausdruck ist "ngày tư ngày tết”(Gemeinsamer Tag und Tag), in denen die Bedingungen "auf sich allein" und "Zeitraum" stammen aus den beiden chinesisch-vietnamesischen Wörtern "Tiựt tự". Die Bedeutung von " Tu" ist die Reihenfolge von Jahr, Jahreszeit, Tag, Monat, also "tiết t" Mittel zum Berechnen der Zeit mit der genannten Reihenfolge der Abfolge, um verschiedene Arten von "Tt" ²

     Nguyên án (Nguyên bedeutet Anfang, đán bedeutet morgens) bedeutet den Morgen des ersten Tages des Mondjahres. Nguyên án wird auch genannt "Chính án"Dh"Chính nguyệt chi đánDas heißt, der erste Morgen im ersten Mondmonat. Außerdem verwenden die Leute auch den Begriff „Tam Chiêu”Bedeutet 3 Morgen (Erster Morgen im Mondjahr, erster Morgen in der Saison, erster Morgen im Mondmonat).

     Im Laufe der chinesischen GeschichteTết Nguyên án”Wurde oft geändert:

- Unter der Herrschaft der Drei Könige in der Hia-Dynastie, der Monat "Dan"(der Tiger) wurde zum ersten Mondmonat des Jahres gewählt, um zu feiern Tt (Das liegt daran, dass die Menschen in dieser Zeit die schwarze Farbe mochten)

- Die Shang Dynastie wählte den Monat “Su"(Büffel) als ersten Mondmonat.

- Die Tch'ou Dynastie wählte den Monat “Tỵ"(die Maus als erster Monat) (wie die Menschen in dieser Zeit die rote Farbe mochten).

- In der Östliche Tch'ou-Ära, Konfuzius nahm das Hia-System so an Tt wurde wieder in den Monat geändert “Dan"(der Tiger).

- Die Ts'in-Dynastie wieder geändert Tt in den Monat “Hi"(das Schwein) das ist der zehnte Monat.

- Die Han-Dynastie folgte Konfuzionen und wählte erneut den Monat „Dần“ (der Tiger) dh der erste Mondmonat.

     Ab diesem ZeitpunktTết Nguyên án”Hat sich stabilisiert und Tag und Monat werden nicht mehr geändert.

      Der Grund für die vorgenannten Entscheidungen ist, dass jede Dynastie ihre eigene Meinung hatte, aber tatsächlich stammen alle diese Meinungen aus der Kategorie des Denkens, die der Zeit seit der Erschaffung der Welt eine besondere Bedeutung verleiht. Das "Th"(Maus) Stunde ist die Formationszeit, dieSu"(Büffel) Stunde ist die Zeit, in der die Erde zum Leben erwecktDan"(Tiger) Stunde ist die Zeit, zu der der Mensch geboren wird.

HINWEIS:
¹ Assoziierter Professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor der Phylosophie in der Geschichte.
²  Laut PHẠM ĐÌNH TÂN - Vietnamesisches Festival im Frühling - Tinh Việt Literature Almanac - Spring Mậu Tuất - 1958 in Saigon veröffentlicht, S.55.

BAN TU THU
01 / 2020

HINWEIS:
◊ Quelle: Vietnamesisches Neujahrsfest - Großes Festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doktor der Phylosophie in der Geschichte.
◊ Fettgedruckter Text und Sepia-Bilder wurden von Ban Tu Do eingestellt - thanhdiavietnamhoc.com

SIEHE AUCH:
◊  Von Skizzen zu Beginn des 20. Jahrhunderts bis hin zu traditionellen Ritualen und Festen.
◊  Sorgen der Vorsehung - Sorge um Hühnchen und Kuchen.
◊  Vietnam Lunar New Year - vi-VersiGoo
◊ etc.